en to ru_RU translation catalogue (1041 entries)

en:  Back to
ru_RU:  Назад к

en:  Pie Register Stats
ru_RU:  Статистика Pie Register

en:  Using WooCommerce? Synchronize the billing and shipping address on your Pie Register form with WooCommerce with our WooCommerce addon. <a target="_blank" style="color:#c30604;" id="pie_opt_in_start" href="%s">%s</a>.
ru_RU:  Используете WooCommerce? Синхронизируйте платежный адрес и адрес доставки в форме Pie Register с WooCommerce с помощью нашего аддона WooCommerce. <a target="_ blank" style="color:#c30604;" id="pie_opt_in_start" href="% s">% s </a>.

en:  characters allowed
ru_RU:  разрешенные символы

en:  characters required
ru_RU:  обязательные символы

en:  invalid phone number.
ru_RU:  недействительный номер телефона.

en:  invitation Code(s) added successfully
ru_RU:  коды приглашений успешно добавлены

en:  invitation Code(s) added successfully.
ru_RU:  коды приглашений успешно добавлены.

en:  invitation Code(s) already exists
ru_RU:  коды приглашений уже существуют

en:  options
ru_RU:  параметры

en:  options allowed
ru_RU:  разрешенные варианты

en: %s (Invalid)
ru_RU: %s (Неверно)

en: %s (Pending)
ru_RU: %s (В ожидании)

en: %s has not been activated. Go to the settings page and enter the license key and license email to activate %s.
ru_RU: %s не был активирована. Перейдите на страницу настроек и введите лицензионный ключ и email для активации %s.

en: (%d) user(s) successfully imported
ru_RU: (%d) пользователь успешно импортирован

en: * Both date range fields are required
ru_RU: * Оба поля диапазона дат обязательны для заполнения

en: * Date past
ru_RU: * Дата в прошлом

en: * Date prior to
ru_RU: * Дата до

en: * Field must equal test
ru_RU: * Поле должно соответствовать тесту

en: * Fields do not match
ru_RU: * Поля не совпадают

en: * Invalid
ru_RU: * Недействительный

en: * Invalid Date
ru_RU: * Недействительная дата

en: * Invalid Date or Date Format
ru_RU: * Недействительная Дата или Формат даты

en: * Invalid File
ru_RU: * Неверный файл

en: * Invalid IP address
ru_RU: * Недействительный IP-адрес

en: * Invalid URL
ru_RU: * Недопустимый URL

en: * Invalid Username
ru_RU: * Неверное имя пользователя

en: * Invalid credit card number
ru_RU: * Неверный номер кредитной карты

en: * Invalid date, must be in YYYY-MM-DD format
ru_RU: * Недействительная дата, должна быть в формате ГГГГ-MM-DD

en: * Invalid day
ru_RU: * Недействительный день

en: * Invalid email address
ru_RU: * Недопустимый Email адрес

en: * Invalid file extension
ru_RU: * Недействительное расширение файла

en: * Invalid file size
ru_RU: * Недопустимый размер файла

en: * Invalid month
ru_RU: * Недействительный месяц

en: * Invalid number
ru_RU: * Недопустимое число

en: * Invalid phone number
ru_RU: * Недопустимый номер телефона

en: * Invalid year
ru_RU: * Недействительный год

en: * Letters only
ru_RU: * Только буквы

en: * Maximum
ru_RU: * Максимум

en: * Maximum value is
ru_RU: * Максимальное значение

en: * Minimum
ru_RU: * Минимум

en: * Minimum value is
ru_RU: * Минимальное значение

en: * No special characters allowed
ru_RU: * Специальные символы не допускаются

en: * Not a valid integer
ru_RU: * Недопустимое целое число

en: * Numbers only
ru_RU: * Только цифры

en: * Only Alphanumeric characters are allowed
ru_RU: * Разрешены только буквенно-цифровые символы

en: * Please select
ru_RU: * Пожалуйста, выберите

en: * Please select an option
ru_RU: * Пожалуйста, выберите вариант

en: * This checkbox is required
ru_RU: * Этот чекбокс является обязательным

en: * This field is required
ru_RU: * Обязательное поле

en: * This name is available
ru_RU: * Это имя доступно

en: * This username is available
ru_RU: * Это имя пользователя доступно

en: * Validating, please wait
ru_RU: * Проверка, пожалуйста, подождите

en: --Please Select --
ru_RU: -- Выбрать --

en: 12 hour
ru_RU: 12 часов

en: 24 hour
ru_RU: 24 часа

en: 2Way Login Phone #
ru_RU: 2Way вход по телефону #

en: <strong>1-Step:</strong> Verify new email address.
ru_RU: <strong>1 шаг:</strong> Проверить новый адрес электронной почты.

en: <strong>Admin Approval</strong> - Site admin has to approve each new user.
ru_RU: <strong>Одобрение админом</strong> - Администратор сайта должен утвердить каждого нового пользователя.

en: <strong>Note:</strong> Classic ReCaptcha will not show multiple times on a single page.
ru_RU: <strong> Примечание </strong>. Классическая ReCaptcha не будет отображаться несколько раз на одной странице.

en: A license key for %s could not be found. Verify that a license key was entered when setting up %s, and that the key is not deactivated in your account. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
ru_RU: Лицензионный ключ для %s не найден. Убедитесь, что ключ лицензии был введен при настройке %s, и что ключ не деактивирован в вашем аккаунте. Вы можете активировать или приобрести лицензионный ключ в <a href="%s" target="_blank">консоли</a> вашего аккаунта.

en: A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
ru_RU: Подписка для %s не найдена. Вы можете приобрести подписку в <a href="%s" target="_blank">консоли</a> вашего аккаунта.

en: About Yourself
ru_RU: О себе

en: Account is already active.
ru_RU: Учетная запись уже активна.

en: Account needs to be activated.
ru_RU: Учетная запись должна быть активирована.

en: Action
ru_RU: Действие

en: Activate
ru_RU: Активировать

en: Activation Code
ru_RU: Код активации

en: Activation Cycle
ru_RU: Цикл активации

en: Add Code
ru_RU: Добавить код

en: Add Email Addresses, comma seperated.
ru_RU: Добавьте email адреса через запятую.

en: Add Form
ru_RU: Добавить форму

en: Add New
ru_RU: Добавить новую

en: Add Pie Register Form
ru_RU: Добавить форму Pie Register

en: Add Record
ru_RU: Добавить запись

en: Add Role
ru_RU: Добавить роль

en: Addon activated
ru_RU: Аддон активирован

en: Addon license deactivated.
ru_RU: Лицензия аддона деактивирована.

en: Addons
ru_RU: Дополнения

en: Address
ru_RU: Адрес

en: Address Line 2
ru_RU: Адрес 2 строка

en: Admin Approval
ru_RU: Одобрение администратором

en: Admin Notification
ru_RU: Уведомление админа

en: Admin Verification
ru_RU: Подтверждение администратором

en: Advanced
ru_RU: Расширенные

en: Advanced Fields
ru_RU: Расширенные поля

en: Afghanistan
ru_RU: Афганистан

en: After Log In Page
ru_RU: Страница после входа в систему

en: After Log out Page
ru_RU: Страница после выхода из системы

en: After Login Page
ru_RU: Страница после входа

en: After Login Title:
ru_RU: Заголовок после входа:

en: After Logout Page
ru_RU: Страница после выхода

en: Alabama
ru_RU: Алабама

en: Alaska
ru_RU: Аляска

en: Albania
ru_RU: Албания

en: Alberta
ru_RU: Альберта

en: Algeria
ru_RU: Алжир

en: All Settings
ru_RU: Все настройки

en: All User Roles
ru_RU: Все роли пользователей

en: All Users
ru_RU: Все пользователи

en: All Verification Types
ru_RU: Все типы проверки

en: Allow Payment Gateways
ru_RU: Разрешить платежные шлюзы

en: Allow Pie Register to add header Footer in wp-login.php.
ru_RU: Разрешить Pie Register добавлять хедер футер в WP-login.php.

en: Allow Users
ru_RU: Одобрить пользователей

en: Allowed Users by Email Address
ru_RU: Разрешенные пользователи по email

en: Allowed Users by Username
ru_RU: Разрешенные пользователи по имени пользователя

en: Alphabetic
ru_RU: Буквенный

en: Alphanumeric
ru_RU: Алфавитно-цифровой

en: Already Active
ru_RU: Уже активен

en: Already logged in, Click <a href='%s'>here</a> to edit profile.
ru_RU: Вы уже вошли в систему, нажмите <a href='%s'>здесь</a>, чтобы изменить профиль.

en: American Samoa
ru_RU: Американское Самоа

en: Andorra
ru_RU: Андорра

en: Angola
ru_RU: Ангола

en: Antigua and Barbuda
ru_RU: Антигуа и Барбуда

en: Apply
ru_RU: Применить

en: April
ru_RU: Апрель

en: Are you lost?
ru_RU: Вы потерялись?

en: Are you sure you want to clear the payment log?
ru_RU: Вы уверены, что хотите очистить журнал платежей?

en: Argentina
ru_RU: Аргентина

en: Arizona
ru_RU: Аризона

en: Arkansas
ru_RU: Арканзас

en: Armed Forces Americas
ru_RU: Вооруженные силы Америки

en: Armed Forces Europe
ru_RU: Вооруженные силы Европы

en: Armed Forces Pacific
ru_RU: Вооруженные силы Тихоокеанского региона

en: Armenia
ru_RU: Армения

en: Attachments
ru_RU: Вложения

en: August
ru_RU: Август

en: Australia
ru_RU: Австралия

en: Austria
ru_RU: Австрия

en: Auto login users after registration.
ru_RU: Авто-вход после регистрации.

en: Azerbaijan
ru_RU: Азербайджан

en: BCC
ru_RU: Скрытая копия (BCC)

en: Back to
ru_RU: Назад к

en: Bahamas
ru_RU: Багамские острова

en: Bahrain
ru_RU: Бахрейн

en: Bangladesh
ru_RU: Бангладеш

en: Barbados
ru_RU: Барбадос

en: Basic
ru_RU: Основные

en: Before Login Title:
ru_RU: Заголовок перед входом:

en: Belarus
ru_RU: Беларусь

en: Belgium
ru_RU: Бельгия

en: Belize
ru_RU: Белиз

en: Benin
ru_RU: Бенин

en: Bermuda
ru_RU: Бермудские острова

en: Bhutan
ru_RU: Бутан

en: Billing Address
ru_RU: Адрес для выставления счета

en: Biographical Info
ru_RU: Биография

en: Blackglass
ru_RU: Черное стекло

en: Block Content
ru_RU: Блокировать контент

en: Block Users
ru_RU: Блокировать пользователей

en: Block Users by Email Address
ru_RU: Блокировка пользователей по email

en: Block Users by IP Address
ru_RU: Блокировка пользователей по IP-адресу

en: Block Users by Username
ru_RU: Блокировка пользователей по имени пользователя

en: Blog Name
ru_RU: Название блога

en: Blog Name With Site URL
ru_RU: Название блога с URL-адресом сайта

en: Bolivia
ru_RU: Боливия

en: Bosnia and Herzegovina
ru_RU: Босния и Герцеговина

en: Botswana
ru_RU: Ботсвана

en: Brazil
ru_RU: Бразилия

en: British Columbia
ru_RU: Британская Колумбия

en: Browse Frequently Asked Questions
ru_RU: Просмотр FAQ (Часто задаваемые вопросы)

en: Brunei
ru_RU: Бруней

en: Bulgaria
ru_RU: Болгария

en: Bulk Actions
ru_RU: Массовое действие

en: Bulk Email
ru_RU: Массовая рассылка

en: Burkina Faso
ru_RU: Буркина-Фасо

en: Burundi
ru_RU: Бурунди

en: Buy Now
ru_RU: Купить сейчас

en: CSS Class Name
ru_RU: Имя CSS класса

en: CSS Classes (optional)
ru_RU: CSS классы (опционально)

en: Calendar Icon
ru_RU: Иконка календаря

en: California
ru_RU: Калифорния

en: Cambodia
ru_RU: Камбоджа

en: Cameroon
ru_RU: Камерун

en: Canada
ru_RU: Канада

en: Canadian States
ru_RU: Канадские государства

en: Cancel
ru_RU: Отмена

en: Cape Verde
ru_RU: Кабо-Верде

en: Captcha Label
ru_RU: Лейбл Captcha

en: Captcha Skin
ru_RU: Скин Captcha

en: Captcha Type
ru_RU: Тип Captcha

en: Captcha is not configured correctly
ru_RU: Captcha настроена неправильно

en: Central African Republic
ru_RU: Центрально-Африканская Республика

en: Chad
ru_RU: Чад

en: Check your e-mail for the confirmation link.
ru_RU: Вам отправлено письмо со ссылкой для подтверждения.

en: Checkbox
ru_RU: Чекбокc

en: Checked
ru_RU: Отмечено

en: Chile
ru_RU: Чили

en: China
ru_RU: Китай

en: City
ru_RU: Город

en: Classic ReCaptcha
ru_RU: Классическая ReCaptcha

en: Clean
ru_RU: Чистый

en: Clear All
ru_RU: Очистить все

en: Click <a target="_blank" href="%s">here</a> to view.
ru_RU: Нажмите <a target="_blank" href="%s">здесь</a> для просмотра.

en: Click Create button, On the next page, you will see the generated button code snippet like the following
ru_RU: Нажмите кнопку Создать, и на следующей странице вы увидите сгенерированный фрагмент кода кнопки, как показано ниже

en: Click Here
ru_RU: Нажмите здесь

en: Click here to edit
ru_RU: Нажмите здесь, чтобы отредактировать

en: Click here to import version 1.x email template
ru_RU: Нажмите здесь, чтобы импортировать версию 1.x шаблона email

en: Click on Step3: Customize advance features (optional) Tab, select "Add advanced variables" checkbox and add the following snippet
ru_RU: Нажмите на Шаг 3: настройка дополнительных функций (необязательно), установите флажок "добавить дополнительные переменные" и добавьте следующий фрагмент кода

en: Code Name
ru_RU: Название кода

en: Code Numbers
ru_RU: Кодовые числа

en: Code Prefix
ru_RU: Префикс кода

en: Colombia
ru_RU: Колумбия

en: Colorado
ru_RU: Колорадо

en: Columns
ru_RU: Колонки

en: Comoros
ru_RU: Коморские острова

en: Confirm Current Email URL
ru_RU: URL подтверждения текущего email

en: Confirm E-Mail
ru_RU: Подтвердите email

en: Confirm Email
ru_RU: Подтвердите email

en: Confirm Password
ru_RU: Подтвердите пароль

en: Confirm new password
ru_RU: Подтвердите новый пароль

en: Confirmation Message
ru_RU: Сообщение Подтверждения

en: Congo
ru_RU: Конго

en: Congo, Democratic Republic of the
ru_RU: Демократическая Республика Конго

en: Congo, Republic of the
ru_RU: Республика Конго

en: Connecticut
ru_RU: Коннектикут

en: Connection failed to the License Key API server. Try again later.
ru_RU: Соединение с сервером активации ключа лицензии прервано. Попробуйте позже.

en: Content
ru_RU: Контент

en: Conversions
ru_RU: Конверсии

en: Copy the snippet into any text editor, extract and put the hosted_button_id value (XXXXXXXXXX) into the Above Field.
ru_RU: Скопируйте фрагмент кода в любой текстовый редактор, извлеките его и поместите значение hosted_button_id (XXXXXXXXXX) в указанное выше поле.

en: Costa Rica
ru_RU: Коста-Рика

en: Country
ru_RU: Страна

en: Create Custom User Roles
ru_RU: Создание пользовательских ролей пользователей

en: Croatia
ru_RU: Хорватия

en: Cuba
ru_RU: Куба

en: Current Email address change verification.
ru_RU: Подтверждение изменения текущего адреса электронной почты.

en: Current Password
ru_RU: Текущий пароль

en: Custom CSS
ru_RU: Пользовательский CSS

en: Custom Fields
ru_RU: Настраиваемые поля

en: Custom Icon
ru_RU: Пользовательская иконка

en: Custom Logo
ru_RU: Пользовательский логотип

en: Custom Logo URL
ru_RU: URL пользовательского логотипа

en: Custom User Role
ru_RU: Пользовательская роль пользователя

en: Customize Email Template
ru_RU: Настройка шаблона email

en: Cyprus
ru_RU: Кипр

en: Czech Republic
ru_RU: Чехия

en: Côte d'Ivoire
ru_RU: Кот-д'Ивуар

en: Côte d\'Ivoire
ru_RU: Кот-д'Ивуар

en: DD
ru_RU: ДД

en: Date
ru_RU: Дата

en: Date Drop Down
ru_RU: Выпадающий список для даты

en: Date Field
ru_RU: Поле даты

en: Date Format
ru_RU: Формат даты

en: Date Input Type
ru_RU: Тип ввода даты

en: Date Picker
ru_RU: Выбор даты

en: Date Range
ru_RU: Диапазон дат

en: Date Range is optional, if no date range is selected all entries will be exported.
ru_RU: Выбор даты необязателен, если ничего не выбрать - все записи будут экспортированы.

en: Date Time Range
ru_RU: Диапазон дат и времени

en: Day
ru_RU: День

en: Days
ru_RU: Дни

en: Deactivate
ru_RU: Деактивировать

en: Deactivate Plugin License
ru_RU: Деактивировать лицензию плагина

en: Deactivates the plugin license so it can be used on another blog.
ru_RU: Деактивирует лицензию плагина, чтобы можно было использовать в другом блоге.

en: December
ru_RU: Декабрь

en: Default
ru_RU: По умолчанию

en: Default Country
ru_RU: Страна по умолчанию

en: Default Fields
ru_RU: Поля по умолчанию

en: Default State
ru_RU: Область по умолчанию

en: Default Value
ru_RU: Значение по умолчанию

en: Define invitation code expiry date here. Leaving it empty means that the invitation code will never expire.
ru_RU: Определите здесь дату истечения срока действия кода приглашения. Оставить его пустым означает, что код приглашения никогда не истечет.

en: Delaware
ru_RU: Делавер

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Denmark
ru_RU: Дания

en: Description
ru_RU: Описание

en: Disable
ru_RU: Отключено

en: Display Pie Register Login Form on Sidebar
ru_RU: Отображение формы входа Pie Register в сайдбаре

en: Display Value
ru_RU: Отобразить значение

en: Display name
ru_RU: Отображаемое имя

en: District of Columbia
ru_RU: Округ Колумбия

en: Djibouti
ru_RU: Джибути

en: Do not allow login or registration from IP Addresses/Subnets listed below.
ru_RU: Не разрешайте вход или регистрацию с IP-адресов / подсетей, перечисленных ниже.

en: Do not allow login or registration using email address listed below .
ru_RU: Не разрешайте вход или регистрацию с использованием email, указанного ниже.

en: Do not allow users listed below to login or registration to my site.
ru_RU: Не позволяйте перечисленным ниже пользователям входить в систему или регистрироваться на моем сайте.

en: Do not allow users to login from the WordPress login page. Note: You must select an alternate login page.
ru_RU: Не позволяйте пользователям входить со страницы входа WordPress. Примечание: Вы должны выбрать альтернативную страницу входа.

en: Do not show admin bar.
ru_RU: Не показывать панель администратора.

en: Documentation
ru_RU: Документация

en: Dominica
ru_RU: Доминика

en: Dominican Republic
ru_RU: Доминиканская республика

en: Down one
ru_RU: На один вниз

en: Download
ru_RU: Загрузить

en: Download All User Documents
ru_RU: Скачать все пользовательские документы

en: Download Attachments
ru_RU: Скачать вложения

en: Download CSV File
ru_RU: Скачать CSV файл

en: Download permission for %s has been revoked. Possibly  because the license key or subscription has expired. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
ru_RU: Разрешение на загрузку для %s было отозвано. Возможно, потому, что срок действия ключа лицензии или подписки истек. Вы можете активировать или приобрести лицензионный ключ в <a href="%s" target="_blank">консоли</a> вашего аккаунта.

en: Drafts
ru_RU: Черновики

en: Drop Down
ru_RU: Выпадающий список

en: E-mail
ru_RU: Email

en: E-mail & Admin Verification
ru_RU: Подтверждение по email и администратором

en: E-mail Templates
ru_RU: Шаблоны email

en: E-mail Verification
ru_RU: Подтверждение по элетронной почте

en: E-mail address already exists
ru_RU: Email уже существует

en: East Timor
ru_RU: Восточный Тимор

en: Ecuador
ru_RU: Эквадор

en: Edit
ru_RU: Редактировать

en: Edit Button
ru_RU: Редактировать кнопку

en: Edit Form
ru_RU: Редактировать форму

en: Edit Menu Item
ru_RU: Редактировать пункт меню

en: Edit:
ru_RU: Редактировать:

en: Egypt
ru_RU: Египет

en: El Salvador
ru_RU: Сальвадор

en: Email Address
ru_RU: Email адрес

en: Email Addresses:
ru_RU: Email:

en: Email Body
ru_RU: Текст письма

en: Email Format: HTML Text
ru_RU: Формат Email: HTML Текст

en: Email HTML Format
ru_RU: HTML формат email

en: Email Verification Reminder.
ru_RU: Напоминание о подтверждении электронной почты.

en: Email address change verification.
ru_RU: Подтверждение смены адреса электронной почты.

en: Email verification.
ru_RU: Подтверждение по элетронной почте.

en: Empty Payment Log File
ru_RU: Пустой файл журнала платежей

en: Enable
ru_RU: Включено

en: Enable Invitation Codes
ru_RU: Включить коды приглашений

en: Enable PayPal Standard
ru_RU: Включить PayPal Standard

en: Enable email notifications to administrator
ru_RU: Включить уведомления по электронной почте администратору

en: End
ru_RU: Окончание

en: English (US)
ru_RU: Английский (США)

en: Enter logo Link
ru_RU: Введите ссылку логотипа

en: Enter logo tooltip text
ru_RU: Введите текст всплывающей подсказки для логотипа

en: Environment
ru_RU: Окружение

en: Equatorial Guinea
ru_RU: Экваториальная Гвинея

en: Eritrea
ru_RU: Эритрея

en: Error : Invalid Re-Captcha keys
ru_RU: Ошибка: неверные Re-Captcha ключи

en: Error Log
ru_RU: Лог ошибок

en: Estonia
ru_RU: Эстония

en: Ethiopia
ru_RU: Эфиопия

en: Example
ru_RU: Пример

en: Expected Format:
ru_RU: Ожидаемый формат:

en: Expiry Date
ru_RU: Дата окончания

en: Export
ru_RU: Экспорт

en: Features
ru_RU: Возможности

en: February
ru_RU: Февраль

en: Fiji
ru_RU: Фиджи

en: File Size
ru_RU: Размер файла

en: File Types
ru_RU: Типы файлов

en: Filter
ru_RU: Фильтр

en: Final Email Verification Reminder.
ru_RU: Последнее напоминание о подтверждении электронной почты.

en: Finland
ru_RU: Финляндия

en: First Name
ru_RU: Имя

en: Florida
ru_RU: Флорида

en: For
ru_RU: Для

en: For every single email address
    use new line
ru_RU: Для каждого email
    использовать новую строку

en: For every single username
    use new line
ru_RU: Для каждого имени пользователя
    использовать новую cnhjre

en: Forgot Password
ru_RU: Забыли пароль

en: Forgot Password Form
ru_RU: Форма восстановление пароля

en: Forgot Password Page
ru_RU: Страница восстановления пароля

en: Forgot password
ru_RU: Забыли пароль

en: Form
ru_RU: Форма

en: Form Description:
ru_RU: Описание формы:

en: Form Title
ru_RU: Заголовок формы

en: Form Title:
ru_RU: Заголовок формы:

en: Form deletion failed.
ru_RU: Не удалось удалить форму.

en: Form:
ru_RU: Форма:

en: Forms
ru_RU: Формы

en: France
ru_RU: Франция

en: French
ru_RU: Французский

en: From
ru_RU: От

en: From Email
ru_RU: С какого email

en: From Name
ru_RU: От кого

en: Gabon
ru_RU: Габон

en: Gambia
ru_RU: Гамбия

en: General Settings
ru_RU: Общие настройки

en: Generate Password
ru_RU: Сгенерировать пароль

en: Geolocation
ru_RU: Геолокация

en: Georgia
ru_RU: Грузия

en: German
ru_RU: Немецкий

en: Germany
ru_RU: Германия

en: Getting Started
ru_RU: Начало работы

en: Ghana
ru_RU: Гана

en: Give (*) to block user containing that domain
ru_RU: Дайте (*), чтобы заблокировать пользователя, содержащего этот домен

en: Go To Forums
ru_RU: Перейти к форумам

en: Go to Merchant Services and Click on
ru_RU: Перейдите в раздел Merchant Services и нажмите на

en: Grace Period (days)
ru_RU: Льготный период (дней)

en: Greece
ru_RU: Греция

en: Greenland
ru_RU: Гренландия

en: Grenada
ru_RU: Гренада

en: Guam
ru_RU: Гуам

en: Guatemala
ru_RU: Гватемала

en: Guinea
ru_RU: Гвинея

en: Guinea-Bissau
ru_RU: Гвинея-Бисау

en: Guyana
ru_RU: Гайана

en: HH
ru_RU: ЧЧ

en: HTML Script
ru_RU: HTML скрипт

en: Haiti
ru_RU: Гаити

en: Half Yearly
ru_RU: Раз в полгода

en: Hawaii
ru_RU: Гавайи

en: Help
ru_RU: Помощь

en: Hidden Field
ru_RU: Скрытое поле

en: Hide Address 2
ru_RU: Скрыть адрес 2

en: Hide State
ru_RU: Скрыть Область / Район

en: Honduras
ru_RU: Гондурас

en: Hong Kong
ru_RU: Гонконг

en: Hungary
ru_RU: Венгрия

en: IP Addresses
ru_RU: IP адреса

en: Iceland
ru_RU: Исландия

en: Idaho
ru_RU: Айдахо

en: Illinois
ru_RU: Иллинойс

en: Image
ru_RU: Изображение

en: Image URL
ru_RU: URL изображения

en: Import
ru_RU: Импорт

en: Import email template
ru_RU: Импорт шаблона email

en: Import/Export
ru_RU: Импорт/Экспорт

en: India
ru_RU: Индия

en: Indiana
ru_RU: Индиана

en: Indonesia
ru_RU: Индонезия

en: Inherit Permissions
ru_RU: Наследовать разрешения

en: Inherit viewing and editing permissions for this custom Role from one of default Wordpress roles.
ru_RU: Унаследовать просмотр и редактирование разрешений для этой пользовательской роли от одной из ролей Wordpress по умолчанию.

en: Inherited Permissions From
ru_RU: Унаследованные разрешения от

en: Insert Codes
ru_RU: Вставить код

en: Instructions
ru_RU: Инструкции

en: International
ru_RU: Международный

en: Invalid CSV File. It must contain all the default user fields.
ru_RU: Неверный файл CSV. Он должен содержать все требуемые пользовательские поля.

en: Invalid CSV file.
ru_RU: Неверный CSV файл.

en: Invalid Captcha
ru_RU: Неверная Captcha

en: Invalid Field(s)
ru_RU: Недействительные поля

en: Invalid Fields
ru_RU: Недействительные поля

en: Invalid File.
ru_RU: Неверный тип файла.

en: Invalid Math Captcha
ru_RU: Неверная Math Captcha

en: Invalid Password
ru_RU: Неверный пароль

en: Invalid Security Code
ru_RU: Недействительный код безопасности

en: Invalid User
ru_RU: Недействительный пользователь

en: Invalid User Types
ru_RU: Недействительные типы пользователей

en: Invalid Username
ru_RU: Неверное имя пользователя

en: Invalid Username or Email, try again!
ru_RU: Недействительное имя пользователя или email, попробуйте еще раз!

en: Invalid Username or Password
ru_RU: Неверное имя пользователя или пароль

en: Invalid activation key
ru_RU: Неверный ключ активации

en: Invalid activation key.
ru_RU: Недействительный ключ активации.

en: Invalid auth keys hash
ru_RU: Неверный хэш ключей аутентификации

en: Invalid profile picture
ru_RU: Неверное изображение профиля

en: Invalid upload file.
ru_RU: Недопустимый файл загрузки.

en: Invalid username
ru_RU: Неверное имя пользователя

en: Invalid username or password
ru_RU: Неверный логин или пароль

en: Invalid username or password.
ru_RU: Неверное имя пользователя или пароль.

en: Invalid verification key
ru_RU: Неверный код верификации

en: Invitation Code
ru_RU: Код приглашения

en: Invitation Code(s) added successfully
ru_RU: Коды приглашений успешно добавлены

en: Invitation Codes
ru_RU: Коды приглашений

en: Invitation code field is empty.
ru_RU: Поле кода приглашения пусто.

en: Invitation link replacement key can be used in Email Body
ru_RU: Ключ замены ссылки приглашения можно использовать в теле письма

en: Invite Users
ru_RU: Пригласить пользователей

en: Invite users to register (invite manually or through import):
ru_RU: Пригласите пользователей зарегистрироваться (пригласить вручную или через импорт):

en: Iowa
ru_RU: Айова

en: Iran
ru_RU: Иран

en: Iraq
ru_RU: Ирак

en: Ireland
ru_RU: Ирландия

en: Israel
ru_RU: Израиль

en: Italy
ru_RU: Италия

en: Items Per Page
ru_RU: Элементов на странице

en: Jamaica
ru_RU: Ямайка

en: January
ru_RU: Январь

en: Japan
ru_RU: Япония

en: Jordan
ru_RU: Иордания

en: July
ru_RU: Июль

en: June
ru_RU: Июнь

en: Kansas
ru_RU: Канзас

en: Kazakhstan
ru_RU: Казахстан

en: Kentucky
ru_RU: Кентукки

en: Kenya
ru_RU: Кения

en: Key value of the role which will be saved in the database. This will not be visible on the front-end. This can be the same as Role Name.
ru_RU: Ключевое значение роли, которое будет сохранено в базе данных. Это не будет видно на сайте. Это может быть то же самое, что название роли.

en: Kiribati
ru_RU: Кирибати

en: Kuwait
ru_RU: Кувейт

en: Kyrgyzstan
ru_RU: Киргизия

en: Label
ru_RU: Метка

en: Label Alignment
ru_RU: Выравнивание ярлыков

en: Label2
ru_RU: Метка2

en: Laos
ru_RU: Лаос

en: Last Name
ru_RU: Фамилия

en: Latvia
ru_RU: Латвия

en: Lebanon
ru_RU: Ливан

en: Left
ru_RU: Слева

en: Length
ru_RU: Длина

en: Lesotho
ru_RU: Лесото

en: Let Pie Register generate custom CSS. Turn this off if you have themes installed that conflict with Pie Register's CSS.
ru_RU: Позвольте Pie Register генерировать собственный CSS. Отключите это, если у вас установлены темы, которые конфликтуют с CSS Pie Register.

en: Liberia
ru_RU: Либерия

en: Libya
ru_RU: Ливия

en: License
ru_RU: Лицензия

en: License Information
ru_RU: Сведения о лицензии

en: License Key
ru_RU: Ключ лицензии

en: License email
ru_RU: Еmail, указанный в лицензии

en: Liechtenstein
ru_RU: Лихтенштейн

en: Link Relationship (XFN)
ru_RU: Партнерская ссылка (XFN)

en: Link Target
ru_RU: Целевая ссылка

en: Link URL
ru_RU: URL ссылки

en: List
ru_RU: Список

en: List Type
ru_RU: Тип списка

en: Lithuania
ru_RU: Литва

en: Live
ru_RU: Настоящий

en: Lockout user for
ru_RU: Блокировки пользователя на

en: Log In
ru_RU: Войти

en: Log in
ru_RU: Войти

en: Login
ru_RU: Вход

en: Login Form
ru_RU: Форма входа

en: Login Page
ru_RU: Страница входа

en: Login to your
ru_RU: Войдите в свой

en: Logout
ru_RU: Выйти

en: Lost your password?
ru_RU: Забыли пароль?

en: Louisiana
ru_RU: Луизиана

en: Luxembourg
ru_RU: Люксембург

en: MM
ru_RU: ММ

en: Madagascar
ru_RU: Мадагаскар

en: Maine
ru_RU: Мэн

en: Malawi
ru_RU: Малави

en: Malaysia
ru_RU: Малайзия

en: Maldives
ru_RU: Мальдивы

en: Mali
ru_RU: Мали

en: Malta
ru_RU: Мальта

en: Manage Forms
ru_RU: Управление формами

en: Manage Forms : Form Editor
ru_RU: Управление формами: редактор форм

en: Manitoba
ru_RU: Манитоба

en: March
ru_RU: Март

en: Marshall Islands
ru_RU: Маршалловы острова

en: Maryland
ru_RU: Мэриленд

en: Massachusetts
ru_RU: Массачусетс

en: Mauritania
ru_RU: Мавритания

en: Mauritius
ru_RU: Маврикий

en: Max
ru_RU: Макс

en: May
ru_RU: Май

en: Medium
ru_RU: Средний

en: Membership
ru_RU: Членство

en: Message: Enter a message below to send notification emails to users when a condition is met.
ru_RU: Сообщение: введите сообщение ниже, чтобы отправлять уведомления по email пользователям при выполнении условия.

en: Messages
ru_RU: Сообщения

en: Method
ru_RU: Метод

en: Mexico
ru_RU: Мексика

en: Michigan
ru_RU: Мичиган

en: Micronesia
ru_RU: Микронезия

en: Min
ru_RU: Мин

en: Minimum Strength
ru_RU: Минимальная сложность

en: Minnesota
ru_RU: Миннесота

en: Mismatch
ru_RU: Несовпадение

en: Mississippi
ru_RU: Миссисипи

en: Missouri
ru_RU: Миссури

en: Moldova
ru_RU: Молдавия

en: Monaco
ru_RU: Монако

en: Mongolia
ru_RU: Монголия

en: Montana
ru_RU: Монтана

en: Montenegro
ru_RU: Черногория

en: Month
ru_RU: Месяц

en: Monthly
ru_RU: Ежемесячно

en: Months
ru_RU: Месяцы

en: Morocco
ru_RU: Марокко

en: Move
ru_RU: Переместить

en: Mozambique
ru_RU: Мозамбик

en: Multi Select
ru_RU: Множественный выбор

en: MySQL Version
ru_RU: MySQL Версия

en: Myanmar
ru_RU: Мьянма

en: Name
ru_RU: Название

en: Name of the Role that will be displayed on the front-end and the dashboard.
ru_RU: Название роли, которое будет отображаться на сайте и в консоли.

en: Namibia
ru_RU: Намибия

en: Nauru
ru_RU: Науру

en: Navigation Label
ru_RU: Ярлык навигации

en: Nebraska
ru_RU: Небраска

en: Nepal
ru_RU: Непал

en: Netherlands
ru_RU: Нидерланды

en: Nevada
ru_RU: Невада

en: New Brunswick
ru_RU: Нью Брансуик

en: New Form
ru_RU: Новая форма

en: New Hampshire
ru_RU: Нью-Гемпшир

en: New Jersey
ru_RU: Нью-Джерси

en: New Mexico
ru_RU: Нью Мексико

en: New User Registration
ru_RU: Регистрация нового пользователя

en: New User Verification
ru_RU: Верификация нового пользователя

en: New York
ru_RU: Нью-Йорк

en: New Zealand
ru_RU: Новая Зеландия

en: New password
ru_RU: Новый пароль

en: New window or tab
ru_RU: Новое окно или вкладка

en: Newfoundland and Labrador
ru_RU: Ньюфаундленд и Лабрадор

en: Next Button
ru_RU: Кнопка Далее

en: Nicaragua
ru_RU: Никарагуа

en: Nickname
ru_RU: Псевдоним

en: Niger
ru_RU: Нигер

en: Nigeria
ru_RU: Нигерия

en: No
ru_RU: Нет

en: No Captcha ReCaptcha
ru_RU: Без ReCaptcha

en: No Catpcha ReCaptcha
ru_RU: Без Catpcha ReCaptcha

en: No Icon
ru_RU: Без иконки

en: No Record Found
ru_RU: Запись не найдена

en: No Registration Form Found
ru_RU: Форма регистрации не найдена

en: No User Roles Created
ru_RU: Роли пользователей не созданы

en: No attachments were found
ru_RU: Вложения не найдены

en: No payment methods selected by administrator.
ru_RU: Администратор не выбрал ни одного способа оплаты.

en: No title set
ru_RU: Заголовок не установлен

en: No unverfied users found.
ru_RU: Непроверенных пользователей не найдено.

en: None
ru_RU: Нет

en: North Carolina
ru_RU: Северная Каролина

en: North Dakota
ru_RU: Северная Дакота

en: North Korea
ru_RU: Северная Корея

en: Northern Mariana Islands
ru_RU: Северные Марианские о-ва

en: Northwest Territories
ru_RU: Северо западные Территории

en: Norway
ru_RU: Норвегия

en: Note
ru_RU: Примечание

en: Note: Custom CSS is now deprecated. Please copy the code and paste in your theme options or use another plugin.
ru_RU: Примечание. Пользовательский CSS больше не поддерживается. Скопируйте код и вставьте в параметры своей темы или используйте другой плагин.

en: Note: Tracking Code is now deprecated. Please copy the code and paste in your theme option or use another plugin.
ru_RU: Примечание. Код отслеживания больше не поддерживается. Скопируйте код и вставьте в параметры своей темы или используйте другой плагин.

en: Notifications
ru_RU: Уведомления

en: Nova Scotia
ru_RU: Новая Шотландия

en: November
ru_RU: Ноябрь

en: Number
ru_RU: Число

en: Number of rows
ru_RU: Количество строк

en: Number of times a single code can be used to register.
ru_RU: Количество раз, когда один код может быть использован для регистрации.

en: Nunavut
ru_RU: Нунавут

en: OR
ru_RU: ИЛИ

en: October
ru_RU: Октябрь

en: Off
ru_RU: Выкл

en: Ohio
ru_RU: Огайо

en: Oklahoma
ru_RU: Оклахома

en: Oman
ru_RU: Оман

en: One Time
ru_RU: Один раз

en: Only allow users listed below to login or register to my site.
ru_RU: Разрешить входить или регистрироваться на моем сайте только перечисленным ниже пользователям.

en: Only allow users using email address listed below to login or register to my site.
ru_RU: Разрешить только пользователям, использующим email, указанный ниже, входить на мой сайт или регистрироваться на нем.

en: Ontario
ru_RU: Онтарио

en: Open link in a new tab
ru_RU: Открыть ссылку в новой вкладке

en: Oregon
ru_RU: Орегон

en: Original :
ru_RU: Исходный :

en: Original: %s
ru_RU: Исходный: %s

en: Other
ru_RU: Другое

en: Other Form
ru_RU: Другая форма

en: Overdue Payment.
ru_RU: Просроченная оплата.

en: Overrides
ru_RU: Переопределить

en: Page
ru_RU: Страница

en: Page Break
ru_RU: Разрыв страницы

en: Page settings on the Role Based Redirect tab will always override page settings on the All Users tab
ru_RU: Параметры страницы на вкладке "Перенаправление на основе ролей" всегда имеют приоритет над настройками страницы на вкладке "Все пользователи"

en: Pages
ru_RU: Страницы

en: Pakistan
ru_RU: Пакистан

en: Palau
ru_RU: Палау

en: Palestine
ru_RU: Палестина

en: Panama
ru_RU: Панама

en: Papua New Guinea
ru_RU: Папуа-Новая Гвинея

en: Paraguay
ru_RU: Парагвай

en: Password
ru_RU: Пароль

en: Password Generator
ru_RU: Генератор паролей

en: Password Label
ru_RU: Метка пароля

en: Password Lost and Found
ru_RU: Восстановление потерянного пароля

en: Password Placeholder
ru_RU: Заглушка поля пароля

en: Password Reset Request.
ru_RU: Запрос на сброс пароля.

en: Password not entered
ru_RU: Пароль не введен

en: Password reset is not allowed for this user
ru_RU: Сброс пароля для этого пользователя не разрешён

en: Payment Failed
ru_RU: Сбой при оплате

en: Payment Failed.
ru_RU: Ошибка оплаты.

en: Payment Gateways
ru_RU: Платежные шлюзы

en: Payment Log
ru_RU: Платежный журнал

en: Payment Pending.
ru_RU: Ожидание оплаты.

en: Payment Processed.
ru_RU: Оплата обработана.

en: Payment Success
ru_RU: Успешная оплата

en: Payment Verification
ru_RU: Платежная верификация

en: Payment failed.
ru_RU: Платёж не прошел.

en: Payment was successful.
ru_RU: Успешная оплата.

en: Paypal (Standard) payment method applied.
ru_RU: Применен способ оплаты Paypal (Standard).

en: Paypal Mode
ru_RU: Режим Paypal

en: Paypal account
ru_RU: Paypal аккаунт

en: Pending Payment URL
ru_RU: URL ожидания оплаты

en: Pennsylvania
ru_RU: Пенсильвания

en: Peru
ru_RU: Перу

en: Philippines
ru_RU: Филиппины

en: Phone
ru_RU: Телефон

en: Phone Format
ru_RU: Формат телефона

en: Phone International
ru_RU: Телефон в международном формате

en: Pie Register - Forgot Password Form
ru_RU: Pie Register - Форма восстановления пароля

en: Pie Register - Login Form
ru_RU: Pie Register  - Форма входа

en: Pie Register - Registration Form
ru_RU: Pie Register - Форма регистрации

en: Pie Register Add-ons
ru_RU: Pie Register аддоны

en: Pie Register Features
ru_RU: Pie Register функции

en: Pie Register Manual
ru_RU: Руководство по Pie Register

en: Pie Register Registration Fields
ru_RU: Pie Register Поля регистрации

en: Pie Register Registration Form
ru_RU: Pie Register форма регистрации

en: Pie Register Theme
ru_RU: Темы Pie Register

en: Pie Register Version
ru_RU: Версия Pie Register

en: Pie Registration Form
ru_RU: Форма регистрации Pie Register

en: Placeholder
ru_RU: Заглушка

en: Placeholder 2
ru_RU: Заглушка 2

en: Please
ru_RU: Пожалуйста

en: Please Renew your account
ru_RU: Пожалуйста, обновите ваш аккаунт

en: Please Renew your account.
ru_RU: Пожалуйста, обновите ваш аккаунт.

en: Please confirm your acceptance of our terms & conditions
ru_RU: Пожалуйста, подтвердите ваше согласие с нашими условиями

en: Please do not use the + sign. 
     e.g. 4155551212 (USA), 07400123456 (GB).
ru_RU: Пожалуйста, не используйте знак + . 
     напр. 4155551212 (USA), 07400123456 (GB).

en: Please enter Logo URL
ru_RU: Введите URL логотипа

en: Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
ru_RU: Пожалуйста, введите Ваше имя пользователя или email. Вы получите письмо со ссылкой для создания нового пароля.

en: Please fill in the form below to register.
ru_RU: Пожалуйста, заполните форму ниже, чтобы зарегистрироваться.

en: Please renew your account
ru_RU: Пожалуйста, обновите ваш аккаунт

en: Please select a form
ru_RU: Пожалуйста выберите форму

en: Plugin License Deactivation
ru_RU: Деактивация лицензии плагина

en: Plugin activated
ru_RU: Плагин активирован

en: Plugin license deactivated.
ru_RU: Лицензия плагина деактивирована.

en: Plugins and Themes
ru_RU: Плагины и темы

en: Poland
ru_RU: Польша

en: Polish
ru_RU: Польский

en: Portugal
ru_RU: Португалия

en: Prefix should contain atleast 3 characters (alphabets/numbers).
ru_RU: Префикс должен содержать не менее 3 символов (буквы/цифры).

en: Prevent Comment Spam
ru_RU: Предотвращение спама в комментариях

en: Preview
ru_RU: Просмотр

en: Previous
ru_RU: Предыдущий

en: Previous Button
ru_RU: Кнопка Назад

en: Price (not for PayPal)
ru_RU: Цена (не для PayPal)

en: Prince Edward Island
ru_RU: Остров Принца Эдуарда

en: Profile
ru_RU: Профиль

en: Profile Page
ru_RU: Страница профиля

en: Profile Picture
ru_RU: Изображение профиля

en: Protect your privacy. If you want your blog to be exclusive, enable Invitation Codes to allow users to register by invitation only.
ru_RU: Защитите свою конфиденциальность. Если вы хотите, чтобы ваш блог был эксклюзивным, включите коды приглашений, чтобы пользователи могли зарегистрироваться только по приглашению.

en: Province
ru_RU: Район

en: Puerto Rico
ru_RU: Пуэрто-Рико

en: Qatar
ru_RU: Катар

en: Quarterly
ru_RU: Ежеквартально

en: Quebec
ru_RU: Квебек

en: Radio Buttons
ru_RU: Радио кнопки

en: Reactivate Account
ru_RU: Реактивация аккаунта

en: Record has been deleted
ru_RU: Запись была удалена

en: Red
ru_RU: Красный

en: Redirect
ru_RU: Редирект

en: Redirect Page
ru_RU: Страница перенаправления

en: Redirect URL
ru_RU: URL перенаправления

en: Redirect Url
ru_RU: URL перенаправления

en: Redirect users to custom profile page, if one exists.
ru_RU: Перенаправьте пользователей на пользовательскую страницу профиля, если она существует.

en: Register
ru_RU: Зарегистрироваться

en: Registering User Role
ru_RU: Регистрация роли пользователя

en: Registration
ru_RU: Регистрация

en: Registration Form
ru_RU: Форма регистрации

en: Registration Page
ru_RU: Страница регистрации

en: Registration Page *
ru_RU: Страница регистрации *

en: Registration Success Message
ru_RU: Сообщение об успешной регистрации

en: Remember Me
ru_RU: Запомнить меня

en: Remove
ru_RU: Удалить

en: Renew Account
ru_RU: Обновить аккаунт

en: Renew Account Page
ru_RU: Обновление учетной записи

en: Replacement Keys
ru_RU: Ключи замены

en: Reply To
ru_RU: Ответить

en: Republic of North Macedonia
ru_RU: Республика Северная Македония

en: Required
ru_RU: Обязательно

en: Required Field(s)
ru_RU: Обязательное поле

en: Reset Button Text
ru_RU: Текст кнопки Сбросить

en: Reset Email URL
ru_RU: URL сброса email

en: Reset Password
ru_RU: Сбросить пароль

en: Reset Password URL
ru_RU: URL сброса пароля

en: Reset my password
ru_RU: Сбросить мой пароль

en: Reset to Default
ru_RU: Восстановить значения по умолчанию

en: Restrict Widgets
ru_RU: Ограничить виджеты

en: Restrict search engines and bots from crawling page content.
ru_RU: Запретить поисковым системам и ботам обходить и индексировать содержимое страниц.

en: Restriction Type
ru_RU: Тип ограничения

en: Rhode Island
ru_RU: Род-Айленд

en: Role
ru_RU: Роль

en: Role Based Redirect
ru_RU: Перенаправление на основе роли

en: Role Key *
ru_RU: Ключ роли *

en: Role Name
ru_RU: Название роли

en: Role Name *
ru_RU: Название роли *

en: Romania
ru_RU: Румыния

en: Rows
ru_RU: Ряды

en: Rules
ru_RU: Правила

en: Russia
ru_RU: Россия

en: Russian
ru_RU: Русский

en: Rwanda
ru_RU: Руанда

en: Saint Kitts and Nevis
ru_RU: Сент-Китс и Невис

en: Saint Lucia
ru_RU: Святая Люция

en: Saint Vincent and the Grenadines
ru_RU: Сент-Винсент и Гренадины

en: Same window or tab
ru_RU: То же окно или вкладка

en: Samoa
ru_RU: Самоа

en: San Marino
ru_RU: Сан-Марино

en: Sandbox
ru_RU: Песочница (Sandbox)

en: Sao Tome and Principe
ru_RU: Сан-Томе и Принсипи

en: Saskatchewan
ru_RU: Саскачеван

en: Saudi Arabia
ru_RU: Саудовская Аравия

en: Save
ru_RU: Сохранить

en: Save Changes
ru_RU: Сохранить изменения

en: Save Changes, You're done!
ru_RU: Сохранить изменения, все готово!

en: Save Record
ru_RU: Сохранить запись

en: Save Settings
ru_RU: Сохранить настройки

en: Section Break
ru_RU: Разрыв секции

en: Security
ru_RU: Безопасность

en: Security enhancement for forms (timed submission)
ru_RU: Повышение безопасности для форм (время отправки)

en: Select
ru_RU: Выберите

en: Select A Form
ru_RU: Выберите форму

en: Select All
ru_RU: Выбрать все

en: Select Country
ru_RU: Выберите страну

en: Select Fields
ru_RU: Выберите поля

en: Select File
ru_RU: Выберите файл

en: Select Image to Upload
ru_RU: Выберите изображение для загрузки

en: Select Invitation Code *
ru_RU: Выберите код приглашения *

en: Select Page
ru_RU: Выберите страницу

en: Select Payment
ru_RU: Выберите платеж

en: Select Payment Method
ru_RU: Выберите метод оплаты

en: Select Theme
ru_RU: Выберите тему

en: Select User Registration Date Range
ru_RU: Выберите диапазон даты регистрации пользователей

en: Select a form below to add it to your post or page.
ru_RU: Выберите форму ниже, чтобы добавить ее в свой пост или страницу.

en: Select a theme for Pie Register.
ru_RU: Выбор темы для Pie Register.

en: Selected Logo
ru_RU: Выбранный логотип

en: Send Invitation
ru_RU: Отправить приглашение

en: Send To Email(s)*
ru_RU: Отправить на email*

en: Senegal
ru_RU: Сенегал

en: Sent Items
ru_RU: Отправленные

en: Sent Through Email
ru_RU: Отправлено по email

en: Separated with commas
ru_RU: Через запятую

en: September
ru_RU: Сентябрь

en: Serbia
ru_RU: Сербия

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Settings Saved
ru_RU: Настройки сохранены

en: Seychelles
ru_RU: Сейшельские острова

en: Shipping Address
ru_RU: Адрес доставки

en: Short Code
ru_RU: Шорткод

en: Shortcode
ru_RU: Шорткод

en: Shortcodes
ru_RU: Шорткоды

en: Show All Users
ru_RU: Показать всех пользователей

en: Show Captcha on forgot password form?
ru_RU: Показать Captcha в форму восстановления пароля?

en: Show Captcha on login form?
ru_RU: Показать Captcha на форме входа?

en: Show Custom Logo
ru_RU: Показать пользовательский логотип

en: Show Only
ru_RU: Показать только

en: Show Reset Button
ru_RU: Показать кнопку Сбросить

en: Show Strength Meter
ru_RU: Показать уровень сложности

en: Show in Profile
ru_RU: Показать в профиле

en: Show to
ru_RU: Показывать

en: Show to Logged in Users
ru_RU: Показывать зарегистрированным пользователям

en: Show tooltip on custom logo.
ru_RU: Показать всплывающую подсказку на логотипе.

en: Sierra Leone
ru_RU: Сьерра-Леоне

en: Simple Comments
ru_RU: Простые комментарии

en: Singapore
ru_RU: Сингапур

en: Site Title replacement key can be used in Email Body and Subject
ru_RU: Ключ замены названия сайта можно использовать в теле и теме письма

en: Site URL
ru_RU: URL сайта

en: Slovakia
ru_RU: Словакия

en: Slovenia
ru_RU: Словения

en: Social Login:
ru_RU: Вход через соц. сети:

en: Solomon Islands
ru_RU: Соломоновы Острова

en: Somalia
ru_RU: Сомали

en: Something went wrong.
ru_RU: Что-то пошло не так.

en: South Africa
ru_RU: ЮАР

en: South Carolina
ru_RU: Южная Каролина

en: South Dakota
ru_RU: Южгая Дакота

en: South Korea
ru_RU: Южная Корея

en: Spain
ru_RU: Испания

en: Spanish
ru_RU: Испанский

en: Sri Lanka
ru_RU: Шри Ланка

en: Standard Fields
ru_RU: Стандартные поля

en: Start
ru_RU: Начало

en: Starting Price
ru_RU: Начальная цена

en: State
ru_RU: Область

en: State / Province / Region
ru_RU: Штат / Область / Регион

en: Status
ru_RU: Статус

en: Status has been changed
ru_RU: Статус был изменен

en: Status has been changed.
ru_RU: Статус изменен.

en: Street Address
ru_RU: Адрес улицы

en: Strength Indicator
ru_RU: Индикатор сложности

en: Strength Message
ru_RU: Сообщение о надежности

en: Strong
ru_RU: Сильный

en: Subject
ru_RU: Тема

en: Submissions
ru_RU: Отправки

en: Submit Button Text
ru_RU: Текст кнопки Отправить

en: Sudan
ru_RU: Судан

en: Sudan, South
ru_RU: Южный Судан

en: Support
ru_RU: Поддержка

en: Supports CSV format.
ru_RU: Поддерживает формат CSV.

en: Suriname
ru_RU: Суринам

en: Swaziland
ru_RU: Свазиленд

en: Sweden
ru_RU: Швеция

en: Switzerland
ru_RU: Швейцария

en: Syria
ru_RU: Сирия

en: Taiwan
ru_RU: Тайвань

en: Tajikistan
ru_RU: Таджикистан

en: Tanzania
ru_RU: Танзания

en: Tennessee
ru_RU: Теннесси

en: Terms &amp; Conditions
ru_RU: Положения и Условия

en: Texas
ru_RU: Техас

en: Text
ru_RU: Текст

en: Text Area
ru_RU: Текстовая область

en: Text Field
ru_RU: Текстовое поле

en: Text to send bots when blocking access
ru_RU: Текст для отправки ботам при блокировке доступа

en: Thailand
ru_RU: Таиланд

en: Thank you for registering
ru_RU: Спасибо за регистрацию

en: The Role has been deleted
ru_RU: Роль была удалена

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
ru_RU: Описание будет отображаться в меню, если текущая тема поддерживает это.

en: The e-mail could not be sent. Please contact site administrator.
ru_RU: Email не может быть отправлен. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта.

en: The license could not be deactivated. Use the License Deactivation tab to manually deactivate the license before activating a new license.
ru_RU: Лицензия не может быть деактивирована. Используйте вкладку Деактивация лицензии, чтобы вручную деактивировать лицензию, прежде чем активировать новую.

en: The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase another license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
ru_RU: Срок действия ключа лицензии для %s истек. Вы можете активировать или приобрести другой лицензионный ключ в <a href="%s" target="_blank">консоли</a> вашего аккаунта.

en: The passwords do not match
ru_RU: Пароли не совпадают

en: The passwords do not match.
ru_RU: Пароли не совпадают.

en: The plugin may not work as expected.
ru_RU: Плагин может работать некорректно.

en: The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>. A new license key will be emailed to you after your order has been processed.
ru_RU: Подписка на %s отменена. Вы можете продлить подписку в <a href="%s" target="_blank">консоли</a> вашего аккаунта. Новый ключ лицензии будет отправлен вам по email после обработки заказа.

en: The subscription for %s has been moved to the trash bin and will be deleted soon. You can purchase a new subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
ru_RU: Подписка на %s была перемещена в корзину и будет удалена в ближайшее время. Вы можете приобрести новую подписку в <a href="%s" target="_blank">консоли</a> вашего аккаунта.

en: The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted soon. You can purchase a new subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
ru_RU: Подписка на %s была помещена в корзину и скоро будет удалена. Вы можете приобрести новую подписку в <a href="%s" target="_blank">консоли</a> вашего аккаунта.

en: The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
ru_RU: Подписка на %s была приостановлена. Вы можете активировать подписку в <a href="%s" target="_blank">консоли</a> вашего аккаунта.

en: The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
ru_RU: Подписка на %s истекла. Вы можете активировать подписку в <a href="%s" target="_blank">консоли</a> вашего аккаунта.

en: The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
ru_RU: Подписка на %s приостановлена. Вы можете активировать подписку в <a href="%s" target="_blank">консоли</a> вашего аккаунта.

en: Theme Default
ru_RU: Тема по умолчанию

en: Then Price
ru_RU: Тогда цена

en: This page must contain the Pie Register Forgot Password form short code.
ru_RU: Эта страница должна содержать шорткод формы восстановления пароля Pie Register.

en: This page must contain the Pie Register Login form short code.
ru_RU: Эта страница должна содержать шорткод формы входа Pie Register.

en: This page must contain the Pie Register Profile section short code.
ru_RU: Эта страница должна содержать шорткод раздела профиля Pie Register.

en: This page must contain the Pie Register Registration form short code.
ru_RU: Эта страница должна содержать шорткод формы регистрации Pie Register.

en: Time
ru_RU: Время

en: Time form submission, reject form if submitted within
ru_RU: Время отправки формы, отклонить форму, если она отправлена в течение

en: Title Attribute
ru_RU: Атрибут заголовка

en: Title:
ru_RU: Заголовок:

en: To the top
ru_RU: Наверх

en: Togo
ru_RU: Того

en: Tonga
ru_RU: Тонга

en: Tooltip Text
ru_RU: Текст подсказки

en: Top
ru_RU: Верх

en: Tracking Code
ru_RU: Код отслеживания

en: Trinidad and Tobago
ru_RU: Тринидад и Тобаго

en: Tunisia
ru_RU: Тунис

en: Turkey
ru_RU: Турция

en: Turkmenistan
ru_RU: Туркменистан

en: Tuvalu
ru_RU: Тувалу

en: Type
ru_RU: Тип

en: US States
ru_RU: США

en: USA Format
ru_RU: США формат

en: Uganda
ru_RU: Уганда

en: Ukraine
ru_RU: Украина

en: United Arab Emirates
ru_RU: Объединенные Арабские Эмираты

en: United Kingdom
ru_RU: Великобритания

en: United States
ru_RU: Соединенные Штаты

en: Unselect All
ru_RU: Отменить выбор

en: Unverified Users
ru_RU: Непроверенные пользователи

en: Up one
ru_RU: На один вверх

en: Update
ru_RU: Обновить

en: Update Existing Users
ru_RU: Обновить существующих пользователей

en: Upgrade Now
ru_RU: Улучшить сейчас

en: Upload File
ru_RU: Загрузить файл

en: Uruguay
ru_RU: Уругвай

en: Usage
ru_RU: Использование

en: Use Default
ru_RU: Использовать по умолчанию

en: Use tags in subject field
ru_RU: Используйте теги в поле темы

en: User AIM
ru_RU: AIM пользователя

en: User Activation URL
ru_RU: URL активации пользователя

en: User Agents to Reject
ru_RU: User агенты, которых нужно отклонить

en: User Biographical Info
ru_RU: Биография пользователя

en: User Control
ru_RU: Управление пользователем

en: User E-mail
ru_RU: Email пользователя

en: User Email
ru_RU: Email пользователя

en: User Entries
ru_RU: Записи пользователей

en: User First Name
ru_RU: Имя

en: User IP
ru_RU: IP пользователя

en: User Jabber
ru_RU: Jabber пользователя

en: User Last Date
ru_RU: Дата последнего пользователя

en: User Last Name
ru_RU: Фамилия

en: User Name
ru_RU: Имя пользователя

en: User New E-mail
ru_RU: Email нового пользователя

en: User Notification
ru_RU: Уведомление пользователя

en: User Registered
ru_RU: Пользователь зарегистрирован

en: User Registration Date
ru_RU: Дата регистрации пользователя

en: User Role
ru_RU: Роль пользователя

en: User Roles
ru_RU: Роли пользователей

en: User Temporarily Blocked Notice
ru_RU: Уведомление о временной блокировке пользователя

en: User URL
ru_RU: URL Пользователя

en: User Verification
ru_RU: Верификация пользователя

en: User YIM
ru_RU: YIM пользователя

en: User has been verified.
ru_RU: Пользователь подтвержден.

en: User is already verified
ru_RU: Пользователь уже подтвержден

en: User registration is currently not allowed.
ru_RU: В данный момент регистрация запрещена.

en: Username
ru_RU: Логин

en: Username Label
ru_RU: Метка имени пользователя

en: Username Placeholder
ru_RU: Заглушка поля имени пользователя

en: Username already exists
ru_RU: Данное имя уже занято

en: Username or E-mail:
ru_RU: Имя пользователя или email:

en: Usernames:
ru_RU: Имя пользователя:

en: Users Registered
ru_RU: Зарегистрированные пользователи

en: Utah
ru_RU: Юта

en: Uzbekistan
ru_RU: Узбекистан

en: Validation Message
ru_RU: Проверочное сообщение

en: Validation Rule
ru_RU: Правило проверки

en: Value
ru_RU: Значение

en: Vanuatu
ru_RU: Вануату

en: Vatican City
ru_RU: Ватикан

en: Venezuela
ru_RU: Венесуэла

en: Verification Emails have been re-sent
ru_RU: Письма для верификации были отправлены повторно

en: Verification Type
ru_RU: Тип верификации

en: Verification URL
ru_RU: URL верификации

en: Verifications
ru_RU: Верификации

en: Verify Email Address
ru_RU: Подтвердите Email адрес

en: Verify Email Address Change
ru_RU: Подтвердить изменение адреса электронной почты

en: Vermont
ru_RU: Вермонт

en: Version
ru_RU: Версия

en: Very Weak
ru_RU: Очень слабый

en: Very weak
ru_RU: Очень слабый

en: Vietnam
ru_RU: Вьетнам

en: View all features
ru_RU: Посмотреть все возможности

en: Views
ru_RU: Просмотры

en: Virgin Islands, British
ru_RU: Виргинские Острова, Великобритания

en: Virgin Islands, U.S.
ru_RU: Виргинские острова, США.

en: Virginia
ru_RU: Виргиния

en: Visibility
ru_RU: Видимость

en: Visibility Restrictions
ru_RU: Ограничения видимости

en: Visibility Status
ru_RU: Статус видимости

en: WP Debug Mode
ru_RU: WP Debug Mode (режим отладки)

en: WP Language
ru_RU: Язык WP

en: Warning
ru_RU: Внимание

en: Washington
ru_RU: Вашингтон

en: Weak
ru_RU: Слабый

en: Weak Password
ru_RU: Слабый пароль

en: Website
ru_RU: Сайт

en: Weekly
ru_RU: Еженедельно

en: Weeks
ru_RU: Недели

en: Welcome User
ru_RU: Добро пожаловать

en: West Virginia
ru_RU: Западная Виргиния

en: When a user is logged in, do not show login, registration and forgot password links.
ru_RU: Когда пользователь вошел в систему, не показывать ссылки входа, регистрации и забытого пароля.

en: White
ru_RU: Белый

en: Wisconsin
ru_RU: Висконсин

en: WooCommerce Fields
ru_RU: WooCommerce поля

en: Wordpress Version
ru_RU: Wordpress версия

en: Wyoming
ru_RU: Вайоминг

en: YYYY
ru_RU: ГГГГ

en: Year
ru_RU: Год

en: Yearly
ru_RU: Ежегодно

en: Yemen
ru_RU: Йемен

en: Yes
ru_RU: Да

en: You are already logged in.
ru_RU: Вы уже вошли.

en: You are now logged out.
ru_RU: Вы вышли из системы.

en: You are temporarily blocked at
ru_RU: Вы временно заблокированы в

en: You can sort fields vertically
ru_RU: Вы можете сортировать поля вертикально

en: You changed the subscription for %s, please enter a new API License Key on the settings page. The License Key was sent to your email. If you have not received it, you can get it by logging into your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
ru_RU: Вы изменили подписку на %s, пожалуйста, введите новый API ключ лицензии на странице настроек. Лицензионный ключ был отправлен на ваш email. Если вы не получили его, вы можете получить его, войдя в <a href="%s" target="_blank">консоль</a> вашего аккаунта.

en: You did not select a file to import users
ru_RU: Вы не выбрали файл для импорта пользователей

en: You may want to see
ru_RU: Вы, возможно, захотите увидеть

en: You must add the invitation code field to your registration form.
ru_RU: Вы должны добавить поле кода приглашения в свою форму регистрации.

en: Your Profile has been updated.
ru_RU: Ваш профиль был обновлен.

en: Your account has been activated.
ru_RU: Ваш аккаунт активирован.

en: Your account is being processed.
ru_RU: Ваша учетная запись обрабатывается.

en: Your account is not active
ru_RU: Ваш аккаунт не активен

en: Your account is now active
ru_RU: Ваша учётная запись активирована

en: Your account is ready.
ru_RU: Ваша учетная запись готова.

en: Yukon
ru_RU: Юкон

en: Zambia
ru_RU: Замбия

en: Zimbabwe
ru_RU: Зимбабве

en: Zip / Postal Code
ru_RU: Почтовый индекс

en: button
ru_RU: кнопку

en: comma seperated for multiple emails. e.g. someone@example.com,someoneelse@example.com
ru_RU: для нескольких email через запятую, напр., someone@example.com,someoneelse@example.com

en: contains
ru_RU: содержат

en: empty
ru_RU: пусто

en: ends with
ru_RU: заканчивается на

en: equal
ru_RU: равно

en: error
ru_RU: ошибка

en: greater than
ru_RU: больше, чем

en: invalid login attempts
ru_RU: неудачных попыток входа

en: is required.
ru_RU: требуется.

en: less than
ru_RU: меньше, чем

en: login
ru_RU: войдите

en: minutes after
ru_RU: минут после

en: mm/dd/yyyy hh:mm:ss AM|PM or
ru_RU: мм/дд/гггг чч:мм:сс AM|PM или

en: none
ru_RU: нет

en: not empty
ru_RU: не пусто

en: not equal
ru_RU: не равно

en: reCAPTCHA Settings
ru_RU: настройки reCAPTCHA

en: seconds or less.
ru_RU: секунд или менее.

en: starts with
ru_RU: начинается с

en: sub item
ru_RU: подпункт

en: success
ru_RU: успех

en: this field if
ru_RU: это поле, если

en: to see your profile
ru_RU: чтобы увидеть свой профиль

en: user
ru_RU: пользователь

en: users
ru_RU: пользователи

en: yyyy-mm-dd hh:mm:ss AM|PM
ru_RU: гггг-мм-дд чч:мм:сс AM|PM
